「线场对话」上缆所传媒独家专访

罗兰·杨森 博禄国际 首席商务官

2026年，对博禄集团国际股份公司（“博禄国际”）而言，是一个全新出发的年份。

今年，博禄（Borouge）、北欧化工（Borealis）与诺瓦化学（NOVA Chemicals）完成整合，一个横跨中东、欧洲和北美的全球聚烯烃平台由此形成——博禄国际。与此同时，阿联酋鲁韦斯博禄四期项目新增10万吨/年交联聚乙烯（XLPE）产能落地，高端电缆材料领域的产能、技术与客户资源正在重新组合。

9月21日，博禄国际首席商务官罗兰·杨森（Roland Janssen）在wire China 2026现场接受“上缆所传媒”专访。三家企业整合之后，全球资源如何真正实现连接？中国在新的全球版图中处于什么位置？技术优势又如何转化为客户价值？围绕这些问题，罗兰·杨森给出了他的观察。

三家合一，先把全球能力连起来

“对我们企业而言，今年无疑是十分重要且令人振奋的一年。”

罗兰·杨森表示，博禄、北欧化工和诺瓦化学各自拥有独特的技术积累和应用优势。整合之后，这些原本分散的能力可以在同一个平台上调用，覆盖更多应用场景。

“既可以把海外先进技术引入中国市场，也能够将中国市场的技术应用案例输出至全球其他地区。”

如今，博禄国际希望进一步调动全球研发、生产以及客户技术支持资源，紧跟客户业务发展脚步。

罗兰·杨森观察到，越来越多中国企业正在加速出海，将中国技术推向海外市场；与此同时，海外技术也持续进入中国。

对博禄国际而言，整合之后真正重要的，不只是规模变大，更在于原本分布在不同区域的能力能否围绕客户需求真正实现连接。

中国不只是市场，也是新需求的来源

在采访中，罗兰·杨森多次谈到中国。

特高压输电、深远海风电、大规模新能源基地以及持续推进的电网建设，都在不断抬高对电缆性能的要求。博禄国际已经与中国客户共同完成750千伏电缆的型式试验与预鉴定试验；随着海上风电不断向深远海拓展，大长度连续生产、高电场强度和更高运行温度等要求，也在推动材料和电缆系统继续升级。

在他看来，中国的重要性已经不只是市场规模，中国市场正在发生巨大的变革，其未来仍具备广阔发展潜力。而且，越来越多新的应用需求由中国项目催生，中国企业又在加快走向全球。中国既是重要的终端市场，也是新需求、新应用，以及新技术的重要来源。

高端电缆料下一场竞争，比的是系统能力

谈到技术，罗兰·杨森表示：“未来行业竞争的核心，将转向整体电缆系统性能，而不再局限于单一材料性能。”

这一变化，在深远海风电领域尤为明显。

风电场离岸距离不断增加，海底电缆需要承担更长距离的电力输送。为了尽可能减少海底电缆接头数量，大长度连续生产愈发重要；同时，海缆还承受更高电场强度、更高运行温度，并长期处于复杂海洋环境中。

此次wire China 2026展示的Borlink™ LS4201EHV绝缘材料与LE0500半导电屏蔽材料，主要面向230千伏以上长距离陆上电缆与海底电缆传输场景。

与此同时，博禄国际还在继续扩大高端电缆料产能。但罗兰·杨森强调：“提升我们核心竞争力的不只是产能规模，更在于差异化能力。”

产能解决供应问题，而高端市场真正比拼的，是材料企业能否深度参与客户研发和制造过程，解决更复杂、更具体的问题。

本土化，要更早进入客户研发

谈到中国业务时，罗兰·杨森给“本土化”下了一个很具体的定义：“本土化，就是与价值链上的合作伙伴及客户协同，更早更快地完成解决方案开发。”

750千伏交联聚乙烯绝缘电力电缆项目即是例证。博禄国际与青岛汉缆在项目前期便开始共同研究项目落地路径，材料性能需要与电缆设计高度匹配，双方研发人员协同制定解决方案，并提前做好制造工艺准备。

在海缆领域，博禄国际还与多家中国领先的海缆企业开展合作，为大长度海底电缆提供技术支持，在研发早期梳理材料性能要求，并识别潜在项目难点。

这种合作已经超出了传统意义上的材料供货。对完成全球整合的博禄国际而言，把全球技术、研发和生产能力真正融入一个个客户项目中，是把规模优势转化为商业优势的重要路径。

AI与可持续，下一轮变量正在出现

谈到未来十年，罗兰·杨森首先提到了可持续发展和材料循环利用。与此同时，人工智能也正在应用于提升运营效率、强化质检环节、开展智能运维以及材料研发。

他举例，传统材料配方研发需要制备样品并反复测试，借助人工智能预测组分变化后的性能，有望减少反复试验，缩短研发周期。

但对于人工智能是否会真正带来行业颠覆，他保持开放态度：“人工智能或许会为行业带来惊喜，但也存在不确定性。未来也有可能诞生人工智能以外的全新技术，实现行业颠覆。”

采访最后，谈及中国线缆工业走过90年的发展历程时，他表示：“在线缆领域，中国已经完成从行业跟随者到行业引领者的转变，如今在全球行业当中拥有越来越多话语权。”

站在全新全球平台的起点，博禄国际将持续深化与中国线缆产业链各类企业的合作，依托一体化全球网络，共同推动高端电缆材料技术迭代，推动全球能源转型。